Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  04/ABR/2010 8:40 AM
Assunto:  The last of human freedoms?
 
Mensagem: 

    Hi Fran.

    Beautiful translation, I must say.  Not that ours (mine and that of Dale) is wrong or flawed. 

   You recently said (past two or three threads) that translations can be relatively free, you know, seven people read a book a they say the story in seven different ways.

     Well, I am saying all that because you found it way ahead of me; so, I am green with envy...hehe.

     PP. 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
The last of human freedoms?  –  Nina  03/ABR/2010, 10:50 AM
The last of human freedoms?  –  PPAULO  03/ABR/2010, 12:07 PM
The last of human freedoms?  –  Dale-CR  03/ABR/2010, 1:48 PM
The last of human freedoms?  –  PPAULO  03/ABR/2010, 4:40 PM
The last of human freedoms?  –  PPAULO  03/ABR/2010, 4:49 PM
The last of human freedoms?  –  Fran  04/ABR/2010, 7:55 AM
 The last of human freedoms?  –  PPAULO  04/ABR/2010, 8:40 AM
The last of human freedoms?  –  Fran  04/ABR/2010, 10:43 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K