Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  04/ABR/2010 11:08 PM
Assunto:  tradeoff
 
Mensagem: 

       Eu diria uma troca, no sentido de "compensação" (psicológica/afetiva ou material etc), podendo ter .  Em certo sentido, você tem duas escolhas (geralmente não são fáceis e usualmente são excludentes), se você escolher uma perde a outra.  É uma "trade-off" (troca), sendo que você tem que perder a outra.  Se a sua decisão é certa, se você vai ganhar com isso, é outra história).

 

 

http://news.bbc.co.uk/2/hi/8368230.stm
Migration v ageing population - a tricky trade-off


http://en.wikipedia.org/wiki/Trade-off
A trade-off (or tradeoff) is a situation that involves losing one quality or aspect of something in return for gaining another quality or aspect. It implies a decision to be made with full comprehension of both the upside and downside of a particular choice.


http://www.yourdictionary.com/trade-off
trade-off definition
trade·-off (trād′ôf′)
noun
an exchange; esp., a giving up of one benefit, advantage, etc. in order to gain another regarded as more desirable
also written tradeoff trade′·off′


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
tradeoff  –  Re  04/ABR/2010, 4:52 PM
tradeoff  –  Dale-CR  04/ABR/2010, 5:02 PM
 tradeoff  –  PPAULO  04/ABR/2010, 11:08 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K