Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Nina
E-mail:  não-disponível
Data:  08/ABR/2010 9:59 PM
Assunto:  video posted
 
Mensagem:  Ola, queridos colegas!

Vamos la...! Como eu traduzo: "this video was posted". Vi inumeras traducoes com meu video foi postado, mas este postado me soa estranho. Este termo e correto? Qual outro termo poderia substituir este postar?

Thank you all!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Traduzir  –  Jonathan  06/ABR/2010, 7:46 PM
Traduzir  –  PPAULO  06/ABR/2010, 8:19 PM
Traduzir  –  Dale-CR  07/ABR/2010, 6:14 PM
 video posted  –  Nina  08/ABR/2010, 9:59 PM
Traduzir  –  Fran  06/ABR/2010, 8:26 PM
Traduzir  –  Fran  06/ABR/2010, 8:28 PM
Traduzir  –  Tiago T.  07/ABR/2010, 1:10 AM
Traduzir  –  PPAULO  07/ABR/2010, 6:41 PM
Traduzir  –  Jonathan  14/ABR/2010, 7:43 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K