Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sidney
E-mail:  não-disponível
Data:  09/ABR/2010 4:03 PM
Assunto:  I surrendered the doubts
 
Mensagem: 

Oi Nina, tudo bem?

 

Entao, eu li e nao estou tao certo assim, achei um pouco "tricky" mais adiante no texto ela diz se estava ou se ficou feliz ao regressar a igreja? O texto faz alguma mencao que foi a escolha correta?

 

Se sim, "deixou as duvidas de lado ou se livrou das duvidas" esta bom para traducao.

Se puder colocar mais uma parte do texto seria otimo.

 

Ate mais,

 

 

Sidney.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
I surrendered the doubts  –  Nina  09/ABR/2010, 12:44 PM
 I surrendered the doubts  –  Sidney  09/ABR/2010, 4:03 PM
I surrendered the doubts  –  Nina  09/ABR/2010, 4:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K