Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  10/ABR/2010 9:04 PM
Assunto:  Re: Ao contrário
 
Mensagem: 

  Hi, Rafael.

  Rule of thumb, in English the structure is:  adjective  - noun. 

 

  I wouldn´t say that is the inverse order, since they would say that we do the opposite (we are the ones that write backwards).

  Every language has its features and here is the beautiful in it, in German all the nouns are in capital letters, if they would write numbers in Portuguese (by their rules) they would write 'um e vinte', then 'dois e vinte' and so on and on.

  

   A forma de se acostumar? é lendo livros em inglês, ou revistas, talvez você deva começar com Speak Up e Actual English; alguma gramática também ajuda...tente alguma mais fácil e com exercícios (vindo com as respostas, melhor ainda).

    Inglês é fácil, mas não prometemos que é aprendido sem esforço.  Do mesmo modo que português, não é mesmo?

 

    Um abraço e espero que as chuvas aí tenham diminuído ou parado.

    Saudades do Tacaruna Shopping e da Livraria Cultura, perto do Beberibe e Capibaribe!

    Valeu!

     PP.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Ao contrario  –  Rafael English PE  10/ABR/2010, 7:22 PM
 Re: Ao contrário  –  PPAULO  10/ABR/2010, 9:04 PM
word order / ordem das palavras Re: Ao contrário  –  Fran  11/ABR/2010, 8:44 PM
word order / ordem das palavras Re: Ao contrário  –  PPAULO  11/ABR/2010, 9:36 PM
word order / ordem das palavras Re: Ao contrário  –  Fran  11/ABR/2010, 11:30 PM
word order / ordem das palavras Re: Ao contrário  –  Fran  11/ABR/2010, 11:35 PM
word order / ordem das palavras Re: Ao contrário  –  PPAULO  12/ABR/2010, 12:38 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K