Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  11/ABR/2010 7:31 PM
Assunto:  Dica
 
Mensagem:  'DICA' e 'FEIRA DA PECHINCHA'

For dica I would go with hint, clue, etc.
Vou te dar uma dica.  Fica no estado de MG.  I will give you a clue.
Pode me dar uma dica?  Can you give me a hint?  I have no idea what the correct answer is.

And for feira da pechincha, I would go with swap meet or flea market.  In RGS they say brick or brique.  There is a good one at the Parque de Redencao in Porto Alegre on Sundays.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Dica  –  Edu  11/ABR/2010, 5:56 PM
 Dica  –  Dale-CR  11/ABR/2010, 7:31 PM
Dica  –  CRS  11/ABR/2010, 10:00 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K