Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  11/ABR/2010 7:41 PM
Assunto:  linha de metrô
 
Mensagem:  As linha de metrô ( underground ) em Londres são designadas por cores. A linha mais central é a vermelha, e o comércio em geral é identificado por endereço e estação de underground mais próxima. As estações centrais são muito próximas umas das outras, elas vão se distanciando à medida que se sai da região central. Londres é divida em zonas, o custo de sua viagem depende do número de zonas pelas quais passará.

Há também uma linha circular chamada de Circle Line, não é exatamente um círculo geométrico mas é circular nas pontas.

Sinceramente não sei dizer linhas que se cruzam. "lines that go/pass through other lines" talvez, não tenho certeza.

Baldeação? Acho que você quer dizer "transfer", trocar de um trem para um metro e para um ônibus, se for isso é "transfer".

transfer from bus to bus
 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
linha de metrô  –  Lilian Cruz  11/ABR/2010, 7:14 PM
linha de metrô  –  Dale-CR  11/ABR/2010, 7:34 PM
 linha de metrô  –  Fran  11/ABR/2010, 7:41 PM
linha de metrô  –  Fran  11/ABR/2010, 7:43 PM
linha de metrô  –  Lilian Cruz  12/ABR/2010, 8:24 PM
linha de metrô  –  Fran  13/ABR/2010, 8:19 AM
linha de metrô  –  Dale-CR  13/ABR/2010, 12:05 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K