Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  ovil
E-mail:  não-disponível
Data:  15/ABR/2010 12:11 PM
Assunto:  É díficil manter um negócio aqui no Brasil
 
Mensagem:  COntexto: falando sobre a situação econômica, a falta de estímulo do governo, etc.:

É díficil manter um negócio aqui no Brasil, seja ele qual for!

It's hard to keep a business here in Brazil, whenever...

A minha tentativa não foi boa. Esse seja qual for eu me enrolei e não consegui achar os termos corretos.

Grato pela ajuda.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 É díficil manter um negócio aqui no Brasil  –  ovil  15/ABR/2010, 12:11 PM
É díficil manter um negócio aqui no Brasil  –  Sidney  15/ABR/2010, 12:26 PM
É díficil manter um negócio aqui no Brasil  –  ovil  15/ABR/2010, 12:57 PM
É díficil manter um negócio aqui no Brasil  –  Dale-CR  15/ABR/2010, 1:14 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K