Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  André_rs
E-mail:  não-disponível
Data:  21/ABR/2010 12:38 PM
Assunto:  I want to speak
 
Mensagem:  hahahahaah loved the "bathroon on the right" hahahaah.
This is a song from Creedence, named Bad Moon Rising.

Every time I have to spend a day with an American guy here where I work I just catch some words in the sentences to understand them, and it works pretty fine. I have tried sometimes to mentally translate everything, and it is not possible...the one thing that worked just fine for me was to start to think in English, and not trying to translate every single word into Portuguese (this can make you nuts!). It would be something like reading an English-English dictionary.

What is helping me a lot during the last days is to hear English radio stations through the internet while I´m working, it results in hours of listening during the week.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
I want to speak  –  Vallezi  20/ABR/2010, 10:51 PM
I want to speak  –  Sidney  20/ABR/2010, 11:18 PM
I want to speak  –  Vallezi  20/ABR/2010, 11:33 PM
I want to speak  –  Dale-USA  21/ABR/2010, 12:22 AM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 8:47 AM
I want to speak  –  Dale-USA  21/ABR/2010, 12:15 PM
 I want to speak  –  André_rs  21/ABR/2010, 12:38 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 2:34 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 2:26 PM
I want to speak  –  Fran  21/ABR/2010, 2:58 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 4:40 PM
I want to speak  –  Dale-USA  21/ABR/2010, 3:15 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 4:49 PM
I want to speak  –  eddie  21/ABR/2010, 5:13 PM
I want to speak  –  Vallezzi  21/ABR/2010, 5:55 PM
I want to speak  –  eddie  21/ABR/2010, 6:46 PM
I want to speak  –  Vallezzi  21/ABR/2010, 7:09 PM
I want to speak  –  Sidney  21/ABR/2010, 7:27 PM
I want to speak  –  eddie  21/ABR/2010, 7:56 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 8:11 PM
I want to speak  –  Fran  21/ABR/2010, 8:54 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 8:59 PM
I want to speak  –  Fran  21/ABR/2010, 9:03 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 10:42 PM
I want to speak  –  Dale-USA  22/ABR/2010, 12:29 AM
I want to speak  –  Dale-USA  22/ABR/2010, 12:37 AM
I want to speak  –  Vallezzi  22/ABR/2010, 11:39 AM
I want to speak  –  Paulo S  22/ABR/2010, 11:53 AM
I want to speak  –  Vallezzi  22/ABR/2010, 12:13 PM
I want to speak  –  Fran  22/ABR/2010, 12:52 PM
I want to speak  –  Vallezzi  22/ABR/2010, 1:12 PM
I want to speak  –  Fran  22/ABR/2010, 2:42 PM
I want to speak  –  Vallezzi  22/ABR/2010, 5:56 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K