Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  eddie
E-mail:  não-disponível
Data:  21/ABR/2010 2:13 PM
Assunto:  How to use NOT TO
 
Mensagem:  I think that you gave us a very good grammar reference by saying with
which verbs that happens.As for Portuguese sentences, I had to repeat them a
few times to see, at least I think a saw, a slight difference.When you make the
initial verb of the sentence negative, you may sound very slightly more emphatic
or positive about what you're saying or maybe thats just a cultural issue.
Não quero que você volte mais  -      Quero que você não volte mais.
Não acho que ela vem               -      Acho que (ela) não vem.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
How to use NOT TO  –  Fran  20/ABR/2010, 6:11 PM
How to use NOT TO  –  Sidney  20/ABR/2010, 8:29 PM
How to use NOT TO  –  José Roberto  20/ABR/2010, 8:32 PM
How to use NOT TO  –  eddie  20/ABR/2010, 10:05 PM
How to use NOT TO  –  Dale-USA  21/ABR/2010, 12:33 AM
 How to use NOT TO  –  eddie  21/ABR/2010, 2:13 PM
How to use NOT TO  –  Dale-USA  21/ABR/2010, 3:16 PM
How to use NOT TO  –  eddie  22/ABR/2010, 10:45 AM
Eddie  –  Dale-USA  22/ABR/2010, 5:26 PM
Eddie  –  eddie  22/ABR/2010, 6:00 PM
How to use NOT TO  –  AndreaCris  20/ABR/2010, 11:38 PM
How to use NOT TO  –  Dale-USA  21/ABR/2010, 12:27 AM
How to use NOT TO  –  Fran  21/ABR/2010, 12:31 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K