Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  21/ABR/2010 3:15 PM
Assunto:  I want to speak
 
Mensagem:  Thanks for correting correcting my mistakes, Dale.

I think you´re doing great!  Peer group?  What a wonderful vocabulary you have.

Fran, years ago I had to give a class to a fellow possibly from Mississippi.  Can you believe I needed an interpreter?  He could understand me, but I had no idea what he was saying to me.  Brazil has some strong accents too.  As in the USA, they vary from region to region and from one level of society to another.  I´ll never forget a guy in Bauru (I doubt he was from Bauru) who asked if I wanted to buy a "chaaapeeeu".  I thought he was laughing at me for being a foreigner, but others told me it was just his caipira accent.   LOL





Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
I want to speak  –  Vallezi  20/ABR/2010, 10:51 PM
I want to speak  –  Sidney  20/ABR/2010, 11:18 PM
I want to speak  –  Vallezi  20/ABR/2010, 11:33 PM
I want to speak  –  Dale-USA  21/ABR/2010, 12:22 AM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 8:47 AM
I want to speak  –  Dale-USA  21/ABR/2010, 12:15 PM
I want to speak  –  André_rs  21/ABR/2010, 12:38 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 2:34 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 2:26 PM
I want to speak  –  Fran  21/ABR/2010, 2:58 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 4:40 PM
 I want to speak  –  Dale-USA  21/ABR/2010, 3:15 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 4:49 PM
I want to speak  –  eddie  21/ABR/2010, 5:13 PM
I want to speak  –  Vallezzi  21/ABR/2010, 5:55 PM
I want to speak  –  eddie  21/ABR/2010, 6:46 PM
I want to speak  –  Vallezzi  21/ABR/2010, 7:09 PM
I want to speak  –  Sidney  21/ABR/2010, 7:27 PM
I want to speak  –  eddie  21/ABR/2010, 7:56 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 8:11 PM
I want to speak  –  Fran  21/ABR/2010, 8:54 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 8:59 PM
I want to speak  –  Fran  21/ABR/2010, 9:03 PM
I want to speak  –  Vallezi  21/ABR/2010, 10:42 PM
I want to speak  –  Dale-USA  22/ABR/2010, 12:29 AM
I want to speak  –  Dale-USA  22/ABR/2010, 12:37 AM
I want to speak  –  Vallezzi  22/ABR/2010, 11:39 AM
I want to speak  –  Paulo S  22/ABR/2010, 11:53 AM
I want to speak  –  Vallezzi  22/ABR/2010, 12:13 PM
I want to speak  –  Fran  22/ABR/2010, 12:52 PM
I want to speak  –  Vallezzi  22/ABR/2010, 1:12 PM
I want to speak  –  Fran  22/ABR/2010, 2:42 PM
I want to speak  –  Vallezzi  22/ABR/2010, 5:56 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K