Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Nina
E-mail:  não-disponível
Data:  23/ABR/2010 2:07 PM
Assunto:  ministry
 
Mensagem:  Ola,

Eu estou traduzindo um texto que comenta sobre uma igreja que sediou eventos para o Dia da Terra (Earth Day). Como vcs traduziriam a palavra ministry aqui? Seria mesmo ministério?

"Earth Day. Dr. Bob Poss, founder of the ministry Blessed Earth and the visionary behind the event"

Ah, e qdo eles colocam Fla megachurch? Seria mega-igreja da Florida?

Muito obrigada pela ajuda. 



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 ministry  –  Nina  23/ABR/2010, 2:07 PM
ministry  –  Paulo S  23/ABR/2010, 4:50 PM
Ministry  –  PPAULO  23/ABR/2010, 10:29 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K