Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Intruder
E-mail:  não-disponível
Data:  27/ABR/2010 8:04 PM
Assunto:  in / at
 
Mensagem:  Olá.
Gostaria de saber qual preposição devo usar na seguinte sentença.

O imóvel foi cadastrado na comarca de Sorocaba, no registro de imóveis.

Tentativa: The real estate was registered IN the Judicial District of Sorocaba, IN the real Estate Registration Office.

Gostaria de saber se uso IN ou AT e se o resto da sentença está correta.

Grato..


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 in / at   –  Intruder  27/ABR/2010, 8:04 PM
in / at   –  Fran  27/ABR/2010, 8:57 PM
in / at   –  Intruder  27/ABR/2010, 9:44 PM
in / at   –  Fran  27/ABR/2010, 10:01 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K