Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sidney
E-mail:  não-disponível
Data:  28/ABR/2010 10:30 AM
Assunto:  calada da noite
 
Mensagem: 

I would go with Breckenfeld but just adding the sneak out just to emphasize the idea.

 

They sneaked out (from their place) in the dead of the night.

 

 

Sid.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
calada da noite  –  eddie  28/ABR/2010, 8:23 AM
calada da noite  –  eddie  28/ABR/2010, 8:32 AM
calada da noite  –  Breckenfeld  28/ABR/2010, 8:46 AM
calada da noite  –  orlando  28/ABR/2010, 9:48 AM
 calada da noite  –  Sidney  28/ABR/2010, 10:30 AM
calada da noite  –  eddie  28/ABR/2010, 1:44 PM
calada da noite  –  CRS  28/ABR/2010, 2:37 PM
calada da noite  –  Mula da Silvia  28/ABR/2010, 3:21 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K