Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Danadinha Gretchen
E-mail:  não-disponível
Data:  29/ABR/2010 12:19 AM
Assunto:  ski
 
Mensagem:  Como diz o Dale "nada de reinventar o inglês"

snow sledding - "deslizar" na neve com um sled de plástico, tem um modelo redondo, parece uma calota grande.

tem também

ice cube sledding - a pessoa coloca um pano sobre um cubo grande de gelo e desliza na grama sentada no cubo de gelo

Gretchen, Gretchen sua "danadinha" quer "deslizar" sentada na sua bund...




Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
ski  –  Gretchen  28/ABR/2010, 4:06 PM
ski  –  Sidney  28/ABR/2010, 5:33 PM
ski  –  Gretchen  28/ABR/2010, 6:37 PM
ski  –  orlando  28/ABR/2010, 7:30 PM
ski  –  PPAULO  28/ABR/2010, 7:59 PM
ski  –  PPAULO  28/ABR/2010, 8:22 PM
 ski  –  Danadinha Gretchen  29/ABR/2010, 12:19 AM
ski  –  What about  29/ABR/2010, 11:29 AM
ski  –  Gretchen  29/ABR/2010, 12:27 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K