Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sidney
E-mail:  não-disponível
Data:  30/ABR/2010 2:51 PM
Assunto:  ajuda!-remove a lump of tissues
 
Mensagem: 

Entao eu ja ouvi na tv quando alguem estava falando do bebe (feto) que ainda estava na barriga e a outra pessoa falou, "It's just a lump" se referindo que nao era nem mesmo um feto ainda porque nao tinha forma.

 

Se eu fosse traduzir pelo senido da frase eu diria que o que esta se referindo e um embriao, mas nao tenho certeza, nunca usei isso na vida. E apenas um chute.

 

 

Sidney.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
remove a lump of tissues  –  Nina  29/ABR/2010, 11:24 PM
remove a lump of tissues  –  Teacher  30/ABR/2010, 4:16 AM
remove a lump of tissues  –  PPAULO  30/ABR/2010, 4:56 AM
ajuda!-remove a lump of tissues  –  Nina  30/ABR/2010, 11:28 AM
 ajuda!-remove a lump of tissues  –  Sidney  30/ABR/2010, 2:51 PM
Obrigada, Sidney  –  Nina  30/ABR/2010, 3:06 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K