Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  01/MAI/2010 12:15 AM
Assunto:  a photo scavenger hunt contest?
 
Mensagem: 

" a photo scavenger hunt contest"

 

  Eu diria:

  "Uma gincana de fotos   [ou melhor, com fotos]

  (ou um concurso de fotos tiradas durante uma gincana).

 

  Bem, talvez alguém tenha o português melhor que o meu, certamente terá, será bem vindo à tarefa de melhorar a definição.    De qualquer forma, acho que a idéia central é

a de uma brincadeira tipo gincana, ao longo da qual serão tiradas fotos.

   Valeu?

  

   PP.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
a photo scavenger hunt contest?  –  Nina  30/ABR/2010, 11:55 AM
a photo scavenger hunt contest?  –  PPAULO  01/MAI/2010, 12:08 AM
 a photo scavenger hunt contest?  –  PPAULO  01/MAI/2010, 12:15 AM
a photo scavenger hunt contest?  –  Amanda  08/MAI/2010, 10:49 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K