Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  não-disponível
Data:  06/MAI/2010 12:50 AM
Assunto:  Gases
 
Mensagem: 

He complains of gas and an upset stomach...
He has a stomach ache gas = I would not use this.

He has stomach pain, maybe be related to gas... = I would not use this.  If you removed the "be", it would sound okay.


 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Gases  –  Intruder  05/MAI/2010, 11:31 PM
Gases  –  Dale-USA  06/MAI/2010, 12:14 AM
Gases  –  PPAULO  06/MAI/2010, 12:25 AM
Gases  –  PPAULO  06/MAI/2010, 12:26 AM
 Gases  –  Dale-USA  06/MAI/2010, 12:50 AM
Gases  –  PPAULO  06/MAI/2010, 1:13 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K