Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  eddie
E-mail:  não-disponível
Data:  07/MAI/2010 12:59 PM
Assunto:  going to
 
Mensagem:  When does not appear a verb after (going to) I have to  use (to) after it?

Gostaria de lhe dar uma dica sobre a frase acima, espero que não me interprete mal.
As vezes as frases em inglês não ficam muito bem quando são traduzidas literalmente
a partir do pensamento em português.Sei que todos passam por isso é natural.Pois bem, é sempre bom deixar o sujeito/nucleo do sujeito no inicio da oração.
No caso acima a estrutura "when + something + verb" é mais adequada e mais natural.
"When a verb(something)  does(verb) not appear after (going to) do I have to use (to)
after it?"
PS: There are some rules about making questions in English, it's also essential to learn
about them.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
going to  –  marcoa  07/MAI/2010, 9:10 AM
going to  –  PPAULO  07/MAI/2010, 9:28 AM
going to  –  PPAULO  07/MAI/2010, 9:32 AM
 going to  –  eddie  07/MAI/2010, 12:59 PM
going to  –  marcoa  07/MAI/2010, 2:07 PM
going to  –  marcoa  07/MAI/2010, 2:17 PM
going to  –  eddie  07/MAI/2010, 6:40 PM
going to  –  eddie  07/MAI/2010, 7:05 PM
going to  –  eddie  07/MAI/2010, 7:18 PM
going to  –  Teacher  07/MAI/2010, 8:38 PM
going to  –  eddie  07/MAI/2010, 9:22 PM
going to  –  Dale-USA  07/MAI/2010, 10:51 PM
going to  –  Dale-USA  07/MAI/2010, 11:00 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K