Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  não-disponível
Data:  07/MAI/2010 11:00 PM
Assunto:  going to
 
Mensagem:  Por um lado, acho que compreendo o problema.  Na lingua portguesa nao se usa "a" entre o verbo "ir" e o infinitivo.  Mas por outro, nao acho o assunto tao dificil, tao complicado nao.  Ha um infinitivo ou um lugar depois do verbo "to go"?  Se existe um, tem que usar "a".  Se nao existe, neste momento nao consigo me lembrar de um exemplo que precise do uso de "to". 

Nao se faz em ingles uma diferenca entre "a" e "para" quando se fala de um lugar.  "Vou a California" e "vou para a California" sao a mesma coisa em ingles:  I am going to California.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
going to  –  marcoa  07/MAI/2010, 9:10 AM
going to  –  PPAULO  07/MAI/2010, 9:28 AM
going to  –  PPAULO  07/MAI/2010, 9:32 AM
going to  –  eddie  07/MAI/2010, 12:59 PM
going to  –  marcoa  07/MAI/2010, 2:07 PM
going to  –  marcoa  07/MAI/2010, 2:17 PM
going to  –  eddie  07/MAI/2010, 6:40 PM
going to  –  eddie  07/MAI/2010, 7:05 PM
going to  –  eddie  07/MAI/2010, 7:18 PM
going to  –  Teacher  07/MAI/2010, 8:38 PM
going to  –  eddie  07/MAI/2010, 9:22 PM
going to  –  Dale-USA  07/MAI/2010, 10:51 PM
 going to  –  Dale-USA  07/MAI/2010, 11:00 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K