Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  eddie
E-mail:  não-disponível
Data:  14/MAI/2010 9:48 AM
Assunto:  pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)
 
Mensagem:  For non-native speakers of Portuguese I just want to add that
"procurar cabelo em ovo" is rarely used, "procurar chifre em cabeça de cavalo"
is not widely used, and finally  "procurar sarna para se coçar" is the best
expression, its very common and widely used.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
PROCURAR CABELO EM OVO  –  LucianaSchreiber  13/MAI/2010, 11:12 PM
PROCURAR CABELO EM OVO  –  miltonhw  14/MAI/2010, 12:59 AM
PROCURAR CABELO EM OVO  –  Teacher  14/MAI/2010, 5:19 AM
pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  Teacher  14/MAI/2010, 5:37 AM
can of worms ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  Teacher  14/MAI/2010, 5:43 AM
can of worms ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  LucianaSchreiber  14/MAI/2010, 8:22 AM
pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  LucianaSchreiber  14/MAI/2010, 8:21 AM
pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  eddie  14/MAI/2010, 9:34 AM
 pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  eddie  14/MAI/2010, 9:48 AM
pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  Teacher  14/MAI/2010, 2:47 PM
( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  Teacher  14/MAI/2010, 3:06 PM
( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  LucianaSchreiber  16/MAI/2010, 8:37 AM
pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  LucianaSchreiber  16/MAI/2010, 8:36 AM
pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  Josi  14/MAI/2010, 7:58 PM
pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  LucianaSchreiber  16/MAI/2010, 8:38 AM
pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  LucianaSchreiber  16/MAI/2010, 8:34 AM
pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  LucianaSchreiber  16/MAI/2010, 8:33 AM
pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  orlando  14/MAI/2010, 3:42 PM
pandora's box ( PROCURAR CABELO EM OVO)  –  LucianaSchreiber  16/MAI/2010, 8:39 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K