Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  27/MAI/2010 12:04 AM
Assunto:  Sexo
 
Mensagem: 

A palavra Sexo seria Sex ou Gender neste caso? E ao preencher um formulário, quando aparece Sexo M / F; seria Gender?

Well, in a form I think that both might be found, Gender or Sex (Gender is slightly more
used in forms, I think).

 

= = ==  = = = = =
Some related terms (and sites, along with some excerpts I came up with) to search in the Web, if you wish to widen your term query.

Ultrasound exam, sonogram, baby scan, or simply scan.

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Obstetric_ultrasonography

Babybond - 4D ultrasound bonding scan service for pregnancy. ... Complete Professional Pregnancy Scan Services, established

At my next check-up, I should probably be told the sex of the baby we are ... was told that it was going to be a baby boy & that too in the 30th week scan!

 

http://www.baby2see.com/medical/ultrasound.html
Ultrasound Examination
What is an ultrasound scan?
An ultrasound scan involves transmitting high frequency sound waves through the uterus. These bounce off the baby and the returning echoes (sound waves) are translated by a computer into an image on a screen that reveals the baby's position and movements.

Hard tissues such as bone reflect as white in the image, and soft tissues appear grey and speckled. Fluids (amniotic fluid) do not reflect any echoes so appear black. The contrast between these different shades of white, grey and black allows your sonographer to interpret the images.

 

Ultrasound scan
http://www.babycentre.co.uk/pregnancy/antenatalhealth/scans/firsttrimesterscans/
http://www.babycentre.co.uk/pregnancy/antenatalhealth/scans/sexbyultrasoundexpert/


===========
http://www.whattoexpect.com/pregnancy/pregnancy-health/prenatal-testing/ultrasound.aspx

What a sonogram is: Though the words sonogram and ultrasound are often used interchangeably, a sonogram is the actual picture that you'll take home (and show everyone you've ever met and a few people you haven't) from an ultrasound scan. Yes, it is a wonderful keepsake, but the medical purpose of these freeze-frame pictures is for the sonographer to be able to accurately measure your little one (something that would be nearly impossible on a moving target).


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Sexo  –  Gissele  26/MAI/2010, 8:38 PM
Sexo  –  PPAULO  26/MAI/2010, 11:59 PM
 Sexo  –  PPAULO  27/MAI/2010, 12:04 AM
Sexo  –  what about  27/MAI/2010, 12:59 PM
Sexo  –  PPAULO  27/MAI/2010, 8:42 PM
Sexo  –  Gissele  27/MAI/2010, 9:12 PM
Sexo  –  PPAULO  27/MAI/2010, 9:43 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K