Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  André_rs
E-mail:  não-disponível
Data:  27/MAI/2010 3:44 PM
Assunto:  Reform x refurbish
 
Mensagem: 

Possuo um trator e vou reformá-lo, para deixar como novo. Nesta situação, o melhor termo seria:

 

The Dealer will reform the tractor / The Dealer will refurbish the tractor

 

The reformation of the tractor / The refurbishment of the tractor

 

Abraços,

André


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Reform x refurbish  –  André_rs  27/MAI/2010, 3:44 PM
Reform x refurbish  –  what about  27/MAI/2010, 3:46 PM
Reform x refurbish  –  André_rs  27/MAI/2010, 3:47 PM
Reform x refurbish  –  what about  27/MAI/2010, 3:48 PM
Reform x refurbish  –  André_rs  27/MAI/2010, 5:56 PM
Reform x refurbish  –  PPAULO  27/MAI/2010, 8:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K