Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  28/MAI/2010 3:31 PM
Assunto:  To the nearest
 
Mensagem:  Silvio,

Em minha opinião sua tradução está correta.

A expressão comum em inglês é "rounding to the nearest"...

For example, 341 rounded to the nearest hundred is 300. That is because 341 is closer in value to 300 than to 400. When rounding off to the nearest dollar, $1.89 becomes $2.00, because $1.89 is closer to $2.00 than to $1.00


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
To the nearest  –  Sílvio B.  28/MAI/2010, 2:45 PM
 To the nearest  –  Fran  28/MAI/2010, 3:31 PM
To the nearest  –  Sílvio B.  28/MAI/2010, 8:54 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K