Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marceu
E-mail:  promo3x@gmail.com
Data:  01/JUN/2010 11:18 PM
Assunto:  tradução resumo odonto ok?
 
Mensagem: 

Nobres, suas considerações sobre a tradução do resumo, inclusive se for possível na parte técnica. Agradeço desde já.

 

Resumo:
A exigência por padrões estéticos dos dentes anteriores vem sendo cada vez mais a realidade dos consultórios odontológicos. E as facetas de porcelana são restaurações que atinge satisfatoriamente as necessidades estéticas do paciente. Sendo um tratamento mais conservador e de tempo de trabalho reduzido, estas são unidas à estrutura dental e cimentadas com material resinosos, favorecendo suas propriedades ópticas, biológicas e mecânicas, desde que corretamente indicadas. As instruções e a manutenção periódica são importantes, pois ao longo do tempo ou com os maus hábitos dos pacientes podemos ter problemas como manchamento marginal, trincas, lascas e até mesmo falhas adesivas. Neste trabalho será apresentada uma revisão de literatura seguida de um caso clínico, que detalhará todas as fases para confecção clínica de uma faceta de porcelana feldspática.

 

Abstract:
The demand for aesthetic standards of the anterior teeth has been increasingly the reality of the dental office. And porcelain veneers are restorations that satisfactorily achieves the patient’s aesthetic needs. Being a more conservative treatment and reduced working time, these are attached to the tooth structure and applied resin sealer, favoring their optical properties, biological and mechanical, since correctly displayed. The instructions and regular maintenance are important, because over time or with patients’ bad habits we could have problems like marginal staining, cracks, chips and even adhesive failures. This study presents a literature review followed by a clinical case, which will detail all phases of clinical preparation for a facet of feldspathic porcelain.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 tradução resumo odonto ok?  –  Marceu  01/JUN/2010, 11:18 PM
tradução resumo odonto ok?  –  Teacher  02/JUN/2010, 2:59 AM
tradução resumo odonto ok?  –  PPAULO  02/JUN/2010, 6:38 AM
tradução resumo odonto ok?  –  marceu  02/JUN/2010, 2:24 PM
tradução resumo odonto ok?  –  Dale-CR  03/JUN/2010, 2:45 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K