Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Visitante
E-mail:  não-disponível
Data:  03/JUN/2010 10:25 AM
Assunto:  Contrato
 
Mensagem: 

Não sei se isso pode ajudar, mas estou revisando um contrato escrito pelo advogado da empresa onde trabalho (canadenses) e ele termina da seguinte forma:

 

IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement in duplicate by their duly authorized representatives as of the day and year first above written.

Apenas lembrando que execute é assinar na presença de testemunhas.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Contrato  –  Carla B.  03/JUN/2010, 10:05 AM
 Contrato  –  Visitante  03/JUN/2010, 10:25 AM
Contrato  –  Carla B.  03/JUN/2010, 12:11 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K