Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Deivis
E-mail:  deivis_fsilva@yahoo.com.br
Data:  14/JUN/2010 6:23 PM
Assunto:  Do you use all these misses???
 
Mensagem:  Uma das coisas que todos os estudantes da língua inglesa querem é aumentar seu vocabulário rapidamente. Um dos segredos é o estudo de afixos. Afixos? O nome é estranho, mas você sabe do que se trata. Afixos são os prefixos e os sufixos postos respectivamente, antes e depois das palavras.

Veja:

  • Prefixos são os afixos que vem antes da palavra. Vejamos o prefixo IN- em português: feliz – INfeliz
  • Sufixos são os afixos que vem depois da palavra. Vejamos o sufixo –MENTE: feliz – felizMENTE

Nesses dois exemplos, aumentamos nosso vocabulário português apenas com os afixos IN e MENTE. Na língua inglesa, esse fenômeno de aumentar vocabulário com ajuda de afixos também ocorre. Hoje vamos duplicar seu vocabulário inglês com um prefixo de três letras: MIS, que significa “mal”. Vamos começar?

Liste os verbos ingleses que você já conhece e coloque a tradução ao lado. Vou fazer minha lista:

  • Speak (falar)
  • Hear (ouvir)
  • Understand (entender)
  • Write (escrever)
  • Pronounce (pronunciar)

Pronto. Nessa minha lista, você notou que conheço 5 verbos. Agora, com o auxílio do prefixo MIS, vou duplicar meu vocabulário. Veja:

  • Speak (falar) – misspeak (falar mal)

I speak English
I misspeak English

  • Hear (ouvir) – mishear (ouvir mal)

I hear you.
I mishear you.

  • Understand (entender) – misunderstand (entender mal)

I understand you.
I misunderstand you.

  • Write (escrever) – miswrite (escrever mal)

I write a message.
I miswrite a message.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Do you use all these misses???  –  Deivis  14/JUN/2010, 6:23 PM
Do you use all these misses???  –  Dale-USA  14/JUN/2010, 7:27 PM
Do you use all these misses???  –  PPAULO  14/JUN/2010, 9:25 PM
Do you use all these misses???  –  PPAULO  14/JUN/2010, 9:55 PM
Do you use all these misses???  –  Deivis  15/JUN/2010, 12:07 AM
Do you use all these misses???  –  PPAULO  15/JUN/2010, 3:19 AM
Do you use all these misses???  –  Deivis  15/JUN/2010, 4:02 AM
Do you use all these misses???  –  PPAULO  15/JUN/2010, 3:36 PM
Do you use all these misses???  –  Deivis  16/JUN/2010, 12:14 AM
Do you use all these misses???  –  PPAULO  16/JUN/2010, 6:27 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K