Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  NumeroUno
E-mail:  não-disponível
Data:  18/JUN/2010 9:40 AM
Assunto:  Question
 
Mensagem:  I googled and this is what I found: Chael Sonnen tweets - "Anderson, you are going to be on your back more than a poxnstar with a mortgage."

you are going to be on your back = you are gonna be laying on your back 

laying on your back = deitado de costa

with a mortgage = with house payments to make 

a mortgage is usually the highest bill a person has to pay every month besides all the other bills such as utilities, car payments, insurance, and so forth.





Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Question  –  Deivis  18/JUN/2010, 3:03 AM
 Question  –  NumeroUno  18/JUN/2010, 9:40 AM
Question  –  Dale-USA  18/JUN/2010, 12:32 PM
Question  –  Deivis  18/JUN/2010, 6:20 PM
Question  –  PPAULO  18/JUN/2010, 8:20 PM
Question  –  Dale-USA  18/JUN/2010, 9:29 PM
Question  –  PPAULO  18/JUN/2010, 10:04 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K