Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  18/JUN/2010 12:32 PM
Assunto:  Question
 
Mensagem:  Se me permitir dizer mais uma coisinha...  É uma ameaça.  O rival deste lutador vai ficar deitado (vencido sem poder se levantar) como se fosse uma estrela de pornographia que tem que pagar parcelados de uma casa.  Ela também vai passar muito tempo deitada, mas, no caso dela,  vai estar "trabalhando" do jeito dela.  É o que chamamos "to talk smack" ou "to talk sh*t".  O Maradona fazia o mesmo para o Pelé, certo?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Question  –  Deivis  18/JUN/2010, 3:03 AM
Question  –  NumeroUno  18/JUN/2010, 9:40 AM
 Question  –  Dale-USA  18/JUN/2010, 12:32 PM
Question  –  Deivis  18/JUN/2010, 6:20 PM
Question  –  PPAULO  18/JUN/2010, 8:20 PM
Question  –  Dale-USA  18/JUN/2010, 9:29 PM
Question  –  PPAULO  18/JUN/2010, 10:04 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K