Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  17/JUL/2010 11:12 AM
Assunto:  Que
 
Mensagem: 

   Na carta não está claro que conteúdo vocês irão abordar.

 

   Na carta não está claro qual conteúdo vocês irão abordar.

 

 

    

   ----

   Pra mim, que não sou gramático de profissão, as duas formas podem ser usadas.

   Claro, algumas vezes "qual" dá uma idéia de opção entre duas ou mais alternativas:

 

   "Ficaria simples identificar qual conteúdo é presumivelmente melhor."

 

 

    Ao passo que, na primeira forma seria mais genérico.  Isto é, você tem uma opção e está falando dela:

     "A idéia de que conteúdo gratuito pode aumentar o valor do conteúdo pago foi confirmada pela prática."

 

 

 

     Bom, conclusões minhas; e as frases foram encontradas na Internet, com algumas mudanças que fiz.

     No geral, é intercambiável o uso de QUE e QUAL, desde que não resulte ambiguidade.

 



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Que  –  186.213.32.58  16/JUL/2010, 5:44 PM
 Que  –  PPAULO  17/JUL/2010, 11:12 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K