Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Carla B.
E-mail:  não-disponível
Data:  20/JUL/2010 11:39 PM
Assunto:  Choco
 
Mensagem:  Lil, no meu entender, ovo choco é o ovo que contém um embrião dentro. Ovo podre seria o que se chama de ovo gorado, ou seja, quando o embrião morre dentro do ovo.

Portanto, deve haver uma expressão para Ovo Choco em inglês.

Obrigada.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Choco  –  Carla B.  19/JUL/2010, 10:03 PM
Choco  –  Lil'Chick  20/JUL/2010, 2:50 AM
 Choco  –  Carla B.  20/JUL/2010, 11:39 PM
Choco  –  Lil'Chick  21/JUL/2010, 2:56 AM
Ovo choco  –  PPAULO  21/JUL/2010, 4:31 AM
Ovo choco  –  PPAULO  21/JUL/2010, 4:41 AM
Ovo choco  –  Dale-USA  21/JUL/2010, 2:58 PM
Ovo choco  –  CRS  21/JUL/2010, 5:50 PM
Galinha choca  –  PPAULO  21/JUL/2010, 11:41 PM
to egg on = dar pilha  –  jazz  24/JUL/2010, 6:58 PM
to egg on = dar pilha  –  Dale-USA  26/JUL/2010, 10:16 PM
to Dale  –  jazz  27/JUL/2010, 12:23 AM
to Dale  –  Dale-USA  27/JUL/2010, 12:47 PM
Choco  –  Davi  22/OUT/2016, 9:34 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K