Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  jazz
E-mail:  não-disponível
Data:  25/JUL/2010 7:07 AM
Assunto:  ambas as 3???
 
Mensagem:  Gee!!
sorry, buddy. we might hear it indeed in spoken portuguese ll right, but it sounds awful!!!!
I said we might, because whenever I´ve heard people say it, it was meant to be funny...
We can´t say it "correct" , "acceptable" or "natural", right?

Unless you´re just pulling our leg by saying that here. hummmm


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Either  –  Intruder  22/JUL/2010, 8:42 PM
Either  –  PPAULO  22/JUL/2010, 9:19 PM
Either  –  Intruder  23/JUL/2010, 9:48 AM
Either  –  Marcelo MP  23/JUL/2010, 10:02 AM
Either  –  PPAULO  24/JUL/2010, 8:52 AM
Either  –  pat  24/JUL/2010, 11:18 AM
Either  –  José Roberto  24/JUL/2010, 1:02 PM
 ambas as 3???  –  jazz  25/JUL/2010, 7:07 AM
ambas as 3???  –  José Roberto  25/JUL/2010, 6:30 PM
Todas três.  –  PPAULO  26/JUL/2010, 5:46 PM
ambas as 3???  –  jazz  27/JUL/2010, 12:19 AM
ambas as 3???  –  PPAULO  27/JUL/2010, 5:59 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K