Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  29/JUL/2010 3:05 PM
Assunto:  paying the ultimate price/ cognizant
 
Mensagem: 

Pagando o preço final/último

(a vida ou algo que ninguém quer sacrificar, talvez o tempo; o preço que ninguém quer pagar ou simplesemente o melhor de você)

 

ultimate - tem a ver com fazer algo que dificilmente será ultrapassado, em termos de sacríficio, habilidade ou excelência em algo.

 

"Paying the ultimate price" para um estudante, por exemplo,  poderia ser estudar um ano, sem ir muito à praia.   Se privar de ir às festas no "melhor da idade", coisas assim.

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
paying the ultimate price/ cognizant  –  Nina  29/JUL/2010, 8:07 AM
 paying the ultimate price/ cognizant  –  PPAULO  29/JUL/2010, 3:05 PM
paying the ultimate price/ cognizant  –  PPAULO  29/JUL/2010, 3:07 PM
cognizant  –  PPAULO  29/JUL/2010, 3:11 PM
paying the ultimate price/ cognizant  –  Pedro  29/JUL/2010, 3:54 PM
paying the ultimate price/ cognizant  –  Dale-USA  29/JUL/2010, 6:13 PM
paying the ultimate price/ cognizant  –  PPAULO  30/JUL/2010, 5:26 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K