Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  08/AGO/2010 9:36 AM
Assunto:  Pelas tres leis?
 
Mensagem:  In Brazil, do they have an equivalent for Mexico's "Por las tres leyes"?

If you ask a Mexican about his civil status, sometimes he will answer (in Spanish),

"Casei-me pelas tres leis:
Pelo civil, pela igreja, e por bobo."


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Estado civil  –  187.114.157.18  07/AGO/2010, 5:59 PM
Estado civil  –  PPAULO  07/AGO/2010, 6:02 PM
Estado civil  –  PPAULO  07/AGO/2010, 6:11 PM
 Pelas tres leis?  –  Dale-USA  08/AGO/2010, 9:36 AM
Pelas tres leis?  –  PPAULO  08/AGO/2010, 12:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K