Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  09/AGO/2010 10:46 PM
Assunto:  Next week!
 
Mensagem: 

  Well I don´t think so, at least probably not in these examples (I mean, most

contexts I can think right now).

 

   this class: nessa aula, na próxima agora [só se for na aula imediatamente posterior

ao momento em que estou falando; por exemplo está no intervalo a próxima aula eu

posso me referir como "this class" is going to be hard...etc

 

   next class: a/na próxima     Preferencialmente acompanhando algo mais:

   -what´s the next class, lab?

   -The next class is...

 

= = = = = == = = === =  = = =

   Your test will be in the next class. (I rather use it, instead of "Your test will be this class...)

 

   Unless you are a teacher in training, and your assignment is to teach; you don´t know

that you were being tested!  You were expecting a test, but not today, not now.

   So, you just have learned that your "test will be this class", not any other assignment.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Next week!  –  Enzo  05/AGO/2010, 10:53 AM
Next week!  –  PPAULO  05/AGO/2010, 11:06 AM
Next week!  –  Josi  05/AGO/2010, 12:57 PM
Next week!  –  Fran  05/AGO/2010, 1:25 PM
Next week!  –  PPAULO  05/AGO/2010, 1:37 PM
Next week!  –  AndreaCris  09/AGO/2010, 8:51 PM
 Next week!  –  PPAULO  09/AGO/2010, 10:46 PM
Next week!  –  AndreaCris  11/AGO/2010, 12:51 PM
Next week!  –  PPAULO  11/AGO/2010, 3:40 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K