Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  11/AGO/2010 2:22 PM
Assunto:  not Hurting cats, it is herding cats
 
Mensagem:  Dale,

You are always very kind! 

I have never heard that expression either - I just figured out it wasn't hurting cats because Google showed different options.

Anyway, I thank you for your honesty in letting us know that even native speakers may get confused while transcribing songs.  


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Hurting cats  –  André_rs  11/AGO/2010, 9:08 AM
not Hurting cats, it is herding cats  –  Fran  11/AGO/2010, 11:18 AM
not Hurting cats, it is herding cats  –  Dale-USA  11/AGO/2010, 1:08 PM
 not Hurting cats, it is herding cats  –  Fran  11/AGO/2010, 2:22 PM
not Hurting cats, it is herding cats  –  CRS  11/AGO/2010, 2:45 PM
not Hurting cats, it is herding cats  –  Dale-USA  11/AGO/2010, 3:40 PM
two cats in a bag  –  André_rs  12/AGO/2010, 8:54 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K