Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  20/AGO/2010 8:06 PM
Assunto:  Dealing with ESL students
 
Mensagem: 

   No, I am not more experienced than you or anybody else.

   But there´s the Internet, and I went to the Google and am going to tell you  the anatomy of a (kinda hard) searching.

   But here is it, it yield something at last.

   First my Dictionaries, Larousse, Oxford Escolar, Password (for speakers of Portuguese), even the Novo Dicionário de Termos Técnicos inglês-português; nil, nothing, nada.

   So, my gut instinct led me to portuguese ''alargadores/piercings" into sites in Portuguese, and Google images, aah, this was something!

   Now I went into Google, to the sites only in English with key-words "alargadores/punk/piercing/tattoos" and I got it there.  Hmm, after that I went to Google images and confirmed my "suspicions" with the likely English words.

  

   a)

   http://www.jewelryrock.com/10-gauge-earrings/
    10mm Double Flare Tunnels Ear Plugs Gauges -- alargadores de orelhas (duplo) de 10 mm.

    14mm Steel Single Flare Tunnel Ear Plug Plugs - alargador de orelha de 14 mm


    stainless steel 16mm Tunnel Ear plug - alargador de orelha de 16 mm. de aço inoxidável

 

 

 

--------  Here, mostly in Portuguese:

 

http://alternative-gii.blogspot.com/

- Alargadores : São plugs , madeiras, pedras ou qualquer tipo de dilatador , usado para dilatar o lóbulo da orelha, muito comum em paises indianos os alargadores viraram moda entre os jovem e seu uso cresce cada vez mais devido a sua popularização, hoje em dia há alargadores de diversos materiais de diversas cores e com diversos modelos e de diversos preços desde materiais baratos a alargadores em ouro. - Processo de alargamento : Geralmente é utilizado pinos em aço inoxidavel para fazer o alargamento. Você usa pinos menores e conforme for curando e dilatando seu furo voce vai passando para maiores. Para uma cicatrização perfeita o ideal é não ter pressa começar com um alargador bem pequeno e ir aumentando conforme sua orelha for aceitando ele sem a agredi-la. Os mais radicais tentam alargar de uma vez só o que pode ser muito doloroso e causar uma péssima cicatrização. Se você não tiver bons cuidados sua orelha pode sofrer com quelóides ou até infecções que podem se generalizar.
- Falsos alargadores : Para os que não querem alargar suas orelhas fica a dica dos falsos alargadores, você não se preocupa com nada pode usa-lo como um simples brinco e é muito barato.
///////////
http://www.statemaster.com/encyclopedia/Ear-piercing

 


http://www.google.com.br/imgres?imgurl=http://1.bp.blogspot.com/_flgsPNYP-CE/S_m5DD3h-_I/AAAAAAAAAsA/ehdp2ehTpbo/s1600/Piercings%2526alargadores%2B(35).jpg&imgrefurl=http://edsonmelosintonia.blogspot.com/2010/05/gosto-nao-se-discute.html&usg=__N3csA6s-Ub3FFYBpxstlR7rdjRk=&h=486&w=650&sz=27&hl=pt-BR&start=102&zoom=1&tbnid=IhYZmA_e3m7rPM:&tbnh=102&tbnw=137&prev=/images%3Fq%3Dalargador%2Bna%2Blingua%26start%3D100%26hl%3Dpt-BR%26sa%3DN%26gbv%3D2%26tbs%3Disch:1&itbs=1
Alargadores
Alargar no contexto de body-piercing é a expansão deliberada de uma qualquer cicatrizada fístula(furo na pele). Os lóbulos das orelhas são o local mais comum, assim como septos nasais, língua, cartilagens e lábio. Qualquer furo pode ser alargado até um certo ponto, sendo a cartilagem o local mais difícil e doloroso para o fazer. Alargar implica por vezes, quando há falta de experiência, cuidado e calma, o aparecimento de queloides e cicatrizes hipertróficas. Os profissionais recomendam que se alargue apenas 2mm de cada vez após ter colocado o de tamanho mínimo (6mm), e ainda com no mínimo um mês de tempo desde a ultima vez.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Dealing with ESL students  –  Juju  17/AGO/2010, 11:52 PM
Dealing with ESL students  –  José Roberto  18/AGO/2010, 1:21 AM
Dealing with ESL students  –  Teacher  18/AGO/2010, 3:14 AM
Dealing with ESL students  –  Josi  18/AGO/2010, 9:33 AM
Dealing with ESL students  –  PPAULO  19/AGO/2010, 5:31 AM
Dealing with ESL students  –  PPAULO  19/AGO/2010, 5:53 AM
Dealing with ESL students  –  Juju  20/AGO/2010, 3:25 AM
Dealing with ESL students  –  orlando  20/AGO/2010, 12:25 PM
 Dealing with ESL students  –  PPAULO  20/AGO/2010, 8:06 PM
Dealing with ESL students  –  PPAULO  20/AGO/2010, 8:08 PM
Dealing with ESL students  –  PPAULO  20/AGO/2010, 8:13 PM
Dealing with ESL students  –  PPAULO  20/AGO/2010, 8:21 PM
Dealing with ESL students  –  Juju  21/AGO/2010, 6:26 PM
Dealing with ESL students  –  PPAULO  21/AGO/2010, 7:39 PM
Dealing with ESL students  –  PPAULO  21/AGO/2010, 7:45 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K