Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  21/AGO/2010 6:40 PM
Assunto:  Safado(a)
 
Mensagem: 

     Generally, you would say little devil/little rascal/    ''mischievous''  (traquinas, principalmente criança, ou alguns adultos que "aprontam" - no bom sentido.).

     And in the sense of ''devasso" would be debauched/shamelless/impudent/immoral/despicable/rascal/cheater/naughty (boy)/bad (apple) and many others...


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Safado(a)  –  Noel  21/AGO/2010, 11:56 AM
Safado(a)  –  What about  21/AGO/2010, 5:05 PM
 Safado(a)  –  PPAULO  21/AGO/2010, 6:40 PM
Safado(a)  –  Dale-USA  21/AGO/2010, 10:36 PM
Safado(a)  –  PPAULO  22/AGO/2010, 9:05 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K