Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  01/SET/2010 11:43 PM
Assunto:  One question
 
Mensagem:  Visitante, I was going to add that.  I've heard "root" used in that context.  Another possibilty is "I'll be pulling for you..."

Something that I have avoided using because I thought it might offend is "I will pray that..."  It is relatively common in English, but I have no idea if it would be acceptable in Portuguese.  The "I will keep my fingers crossed..." is certainly common.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
torcer  –  Lucas Oliveira  31/AGO/2010, 9:20 PM
torcer  –  Dale-USA  31/AGO/2010, 11:19 PM
torcer  –  PPAULO  01/SET/2010, 1:24 PM
torcer  –  Andréa  01/SET/2010, 4:28 PM
One question  –  Visitante  01/SET/2010, 9:21 PM
One question  –  PPAULO  01/SET/2010, 10:28 PM
 One question  –  Dale-USA  01/SET/2010, 11:43 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K