Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  17/SET/2010 7:02 PM
Assunto:  Slang
 
Mensagem:  "So far, so good. So much is done to good purpose."

"Até agora tudo bem / Até o momento tudo bem / Até aqui tudo bem " = so far, so good.

So much is done to good purpose =  ??? ( I don't know what you mean, I never heard the expression before. )

So much is done for a good cause = Muito se faz por uma boa/nobre causa.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Slang  –  FOX FOX  17/SET/2010, 5:23 PM
 Slang  –  Fran  17/SET/2010, 7:02 PM
Slang  –  FOX FOX  17/SET/2010, 8:21 PM
Slang  –  Dale-USA  17/SET/2010, 9:05 PM
Slang  –  FOX FOX  17/SET/2010, 10:02 PM
Slang  –  Dale-USA  17/SET/2010, 10:42 PM
Slang  –  FOX FOX  17/SET/2010, 11:18 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K