Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  19/OUT/2010 11:55 AM
Assunto:  Queimar a cara?
 
Mensagem:  In American English: you put your foot in your mouth with her, you asked if she's pregnant not realizing she isn't.

Asking if she's pregnant was nasty (indecent, offensive) because she isn't.

You looked bad when you asked if she's pregnant.

You have to be careful not to embarrass yourself by asking impolite questions. 




Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Queimar a cara?  –  Alejandro  19/OUT/2010, 8:20 AM
 Queimar a cara?  –  Teacher  19/OUT/2010, 11:55 AM
2 - Queimar a cara?  –  Teacher  19/OUT/2010, 12:06 PM
3 - Queimar a cara?  –  José Roberto  19/OUT/2010, 12:44 PM
3 - Queimar a cara?  –  Dale-USA  19/OUT/2010, 12:57 PM
3 - Queimar a cara?  –  Teacher  19/OUT/2010, 1:27 PM
Queimar a cara?  –  Fox Fox  19/OUT/2010, 8:47 PM
Queimar a cara?  –  Dale-USA  19/OUT/2010, 10:14 PM
Queimar a cara?  –  José Roberto  19/OUT/2010, 11:10 PM
Queimar a cara?  –  Fox Fox  20/OUT/2010, 12:24 AM
Queimar a cara?  –  Dale-USA  20/OUT/2010, 2:50 AM
Queimar a cara?  –  PPAULO  20/OUT/2010, 7:27 AM
Queimar a cara?  –  José Roberto  20/OUT/2010, 8:24 AM
Queimar a cara?  –  Fox Fox  20/OUT/2010, 8:58 AM
Queimar a cara?  –  José Roberto  20/OUT/2010, 11:14 AM
Queimar a cara?  –  Fox Fox  20/OUT/2010, 7:16 PM
Queimar a cara?  –  José Roberto  20/OUT/2010, 8:10 PM
Queimar a cara?  –  Fox Fox  20/OUT/2010, 8:56 PM
To Fox Fox  –  José Roberto  21/OUT/2010, 3:33 PM
To JR  –  Fox Fox  21/OUT/2010, 7:59 PM
To: Fox  –  Alejandro  20/OUT/2010, 11:31 AM
To: Fox  –  Teacher  20/OUT/2010, 11:58 AM
Queimar a cara?  –  Fox Fox  20/OUT/2010, 1:37 PM
Queimar a cara?  –  PPAULO  20/OUT/2010, 7:31 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K