Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Romulo Tardelli
E-mail:  não-disponível
Data:  04/NOV/2010 3:41 PM
Assunto:  Six feet ...
 
Mensagem:  É um conto de Nadime Gordimer. Se passa durante o Apartheid na África do Sul.  Um jovem negro sai da Rhodesia em busca de trabalho na cidade, no meio do caminho ele morre uma fazenda de pneumonia. O corpo é levado para autópsia na cidade e enterrado como indigente. A família tenta reaver o corpo para dar-lhe um enterro digno. Quando consegue, descobre no meio do funeral que o corpo que estava no caixão não era o corpo do rapaz. Os donos da fazenda tentam reaver o corpo mas não conseguem. Isso gera uma grande decepção, muita tristeza entre os familiares negros.

Recebi uma sugestão de algo como: Os sete palmos de uma nação - já que a família sofreu para conseguir enterrar o corpo, é um jogo de palavras com campo, local onde ele morreu e seria enterrado e uma crítica ao país pelo Apartheid.

O que vcs acham?     


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Six feet ...  –  Romulo Tardelli  03/NOV/2010, 12:52 PM
Six feet ...  –  Pati  03/NOV/2010, 3:27 PM
Six feet  –  Dale-USA  03/NOV/2010, 3:35 PM
Six feet ...  –  Dale-USA  04/NOV/2010, 1:05 PM
 Six feet ...  –  Romulo Tardelli  04/NOV/2010, 3:41 PM
Six feet ...  –  Dale-USA  04/NOV/2010, 4:10 PM
Six feet ...  –  Romulo Tardelli  04/NOV/2010, 5:50 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K