Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  10/NOV/2010 1:38 PM
Assunto:  be able to or could've / what do you mean?
 
Mensagem: 

You could have asked me out yesterday. I know I was sick last week, but I was able to go out last night.


Try the same sentence with could have and the verb in the past participle


..., but I could've gone out last night. ( now I know that you didn't go out )


When she says she was "able to go out" I wonder if she went out or not but I still don't know for sure. 


It is hard to tell if Natalia went out last night or she just could have. 


From my experiences with native speakers, the "I was able to go out" part of the sentence would puzzle the speaker so that he or she would probably ask the speaker, "what do you mean?"


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
be able to  –  Natalia L.  09/NOV/2010, 1:20 PM
be able to  –  Sidney  09/NOV/2010, 2:30 PM
be able to  –  Natalia L.  09/NOV/2010, 2:50 PM
be able to  –  Fox Fox  09/NOV/2010, 6:46 PM
be able to  –  José Roberto  09/NOV/2010, 7:13 PM
be able to  –  Dale-USA  09/NOV/2010, 9:39 PM
be able to  –  Natalia L.  09/NOV/2010, 10:41 PM
be able to  –  orlando  09/NOV/2010, 11:24 PM
be able to  –  José Roberto  10/NOV/2010, 1:02 AM
 be able to or could've / what do you mean?  –  Teacher  10/NOV/2010, 1:38 PM
be able to or could've / what do you mean?  –  Deiviss  10/NOV/2010, 5:40 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K