Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  10/NOV/2010 1:50 PM
Assunto:  Votos
 
Mensagem:  Portuguese uses the noun first and then the adjective instead of  adjective + noun  as in English.

Faço votos de um encontro agradável.

Um encontro feliz e frutífero parece português dos anos 50. Hoje em dia encontro futífero soaria estranho e artificial.

Aproveite o passeio!

Aproveite o passeio com fulano de tal!





Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Votos  –  186.213.44.202  09/NOV/2010, 5:48 PM
Votos  –  Sidney  09/NOV/2010, 6:24 PM
 Votos  –  Teacher  10/NOV/2010, 1:50 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K