Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  21/NOV/2010 2:59 PM
Assunto:  as quais - How to say it?
 
Mensagem:  In the following pages we are going to read about three tragedies that happened on the sea in the last century, which ones are remembered until today. Let’s know why.

Marfo, as you see, I would leave "ones" out. This way sounds more natural for me.

PP.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
as quais - How to say it?   –  marfo  21/NOV/2010, 1:53 PM
 as quais - How to say it?   –  PPAULO  21/NOV/2010, 2:59 PM
as quais - How to say it?   –  Dale-USA  21/NOV/2010, 4:30 PM
as quais - How to say it?   –  orlando  21/NOV/2010, 4:32 PM
as quais - How to say it?   –  orlando  21/NOV/2010, 4:42 PM
Correcting   –  orlando  21/NOV/2010, 6:59 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K