Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  21/NOV/2010 5:41 PM
Assunto:  Dia de serviço e escala de serviço
 
Mensagem:  duty = plantão / serviço

to be on duty = estar de plantão / serviço

escala de serviço = work schedule 

police officer on duty = policial de serviço

police officer off-duty = policial de folga 

police officer on leave = policial de licença

police office on administrative leave = policial suspenso temporariamente pela coorporacão


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Dia de serviço e escala de serviço  –  Henry  21/NOV/2010, 4:31 PM
 Dia de serviço e escala de serviço  –  Teacher  21/NOV/2010, 5:41 PM
Dia de serviço e escala de serviço  –  PPAULO  21/NOV/2010, 10:19 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K