Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Nero
E-mail:  não-disponível
Data:  26/NOV/2010 4:58 PM
Assunto:  Tem sido / Tem estado
 
Mensagem:  Considerando-se que Been em inglês significa Sido ou Estado, como se traduz as seguintes frases para o inglês:

Ele tem sido envolvido em calúnias. (Alguém o envolveu)
Ele tem estado envolvido em calúnias.(Ele se envolveu)

Muito obrigado.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Tem sido / Tem estado  –  Nero  26/NOV/2010, 4:58 PM
Tem sido / Tem estado  –  Teacher  26/NOV/2010, 6:08 PM
Tem sido / Tem estado  –  PPAULO  26/NOV/2010, 7:39 PM
Tem sido / Tem estado  –  Nero  26/NOV/2010, 9:49 PM
Tem sido / Tem estado  –  Teacher  26/NOV/2010, 11:02 PM
Tem sido / Tem estado  –  PPAULO  26/NOV/2010, 11:04 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K