Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  28/NOV/2010 5:36 PM
Assunto:  In / On the Market?
 
Mensagem: 

  Well,

  BE IN THE MARKET FOR  - to be interested for in buying something (usually a specific thing).

  ON THE MARKET -  Available for purchase, available for people to buy.

 

Examples:

 

1) Real Estate News - Home Prices, Mortgages, and Calculators from ...
In the market for a new home? Find out how much you're likely to shell out each
month. More · How much house can you afford? Tell us how much you make, ...
money.cnn.com/real_estate/


2) A top 10 review of the best laptop brands on the market

 

 

 

   Thus, in general, IN  is on the buyer side and ON is on the seller side. 

 

 

///////////////////////////////////////////////////

  Not be confused with the use of "IN" in others contexts, like:

 

    What really improves the small investor’s confidence in the market’s fairness is when he buys a stock, is blindsided by some corporate announcement, and yet notices the stock barely moves anyway thanks to the sharpies who made sure the information was already in the price.

 

 

    The IN here refers to the fairness, not the market in itself.

 

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////

http://www.thefreedictionary.com/market
Idioms:
in the market
Interested in buying: We are in the market for a used car.
on the market
1. Available for buying: Many kinds of seasonal flowers are on the market.
2. Up for sale: They put the family business on the market.

 

 

 

Anyway it is good to look up into the Longman Dictionary of Contemporary English or other good dictionaries around; so you get acquainted with the "market" entry and its usage.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
In / On the Market?  –  Gissele  28/NOV/2010, 10:17 AM
 In / On the Market?  –  PPAULO  28/NOV/2010, 5:36 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K