Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Gissele
E-mail:  não-disponível
Data:  10/DEZ/2010 5:24 PM
Assunto:  Whose
 
Mensagem:  Olá.

Eu li uma vez que não se deve usar o pronome "whose" em relação a coisas. Só deve ser usado para pessoas.
Se isso proceder, como devo traduzir as frases abaixo:

Um evento cuja importância repercutiu em todo o mundo.
Um cachorro cuja dono morreu recentemente.

Grata.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Whose  –  Gissele  10/DEZ/2010, 5:24 PM
Whose  –  PPAULO  10/DEZ/2010, 6:43 PM
Whose  –  PPAULO  10/DEZ/2010, 6:47 PM
Whose  –  Teacher  11/DEZ/2010, 8:28 AM
Whose  –  Gissele  11/DEZ/2010, 2:53 PM
Whose  –  PPAULO  11/DEZ/2010, 5:47 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K