Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fox Fox
E-mail:  não-disponível
Data:  26/DEZ/2010 2:32 PM
Assunto:  Curso na Guiana vale a pena?
 
Mensagem:  Cuidado! Muito cuidado. Já estive na Guiana (Georgetown) por mais de quatro ocasiões e em companhia de pessoas fluentes em inglês e todos ficaram pasmados  com a linguagem deles, é péssima e a inter-relação fica muito prejudicada a menos que você fique numa casa de alguém com boa cultura. O povo guianense é maravilhoso e acolhedor, daí .  .  . Ano passado estive na fronteira e ao tentar dialogar com algumas pessoas num inglês gramaticalmente correto, todos  partiam para o Português pela dificuldade com a gramática. A maioria apenas  se comunica num inglês paupérrimo, ou melhor, no “criolês” . Pagar caro para estudar lá, nem pensar. Cuidado com intercâmbio, você pode cair numa arapuca. Uma sobrinha acaba de retornar do Canadá para onde fora em agosto passado e  na primeira semana ao falar com ela pelo MSN levei um choque ao perceber que estava hospedada numa casa de imigrantes da costa da Venezuela com um inglês menos que sofrível, isto sendo muito, muito generoso. Menos  mal porque havia crianças na casa e no colégio ela conseguiu se soltar. Como ela que nada sabia, cumpriu aqui no Brasil uma agenda adrede por mim preparada para pessoas que vão para o intercâmbio, ela encurtou o período de fevereiro para dezembro, porquanto já se sentia segura na conversação cotidiana. Só não houve reembolso do dinheiro já pago, qualquer coisa na ordem de R$70.000,00 (+passagens).  Em Georgetown, você não entra na maioria dos empórios porque são “gradeados” para se protegerem dos assaltos sem contar que é uma capital sem nenhum saneamento básico. Descontando estes ”mal maiores” , experiência é sempre experiência.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Curso na Guiana vale a pena?  –  JOSIEL ALVES DE ALMEIDA  26/DEZ/2010, 12:25 AM
Curso na Guiana vale a pena?  –  PPAULO  26/DEZ/2010, 2:58 AM
Curso na Guiana vale a pena?  –  PPAULO  26/DEZ/2010, 3:02 AM
Curso na Guiana vale a pena?  –  Teacher  26/DEZ/2010, 3:53 AM
Guiana, videos  –  Teacher  26/DEZ/2010, 4:24 AM
Curso na Guiana vale a pena?  –  What about  30/DEZ/2010, 1:43 PM
Curso na Guiana vale a pena?  –  PPAULO  30/DEZ/2010, 3:59 PM
Curso na Guiana vale a pena?  –  Fox Fox  31/DEZ/2010, 10:48 AM
 Curso na Guiana vale a pena?  –  Fox Fox  26/DEZ/2010, 2:32 PM
Curso na Guiana vale a pena?  –  Fran  27/DEZ/2010, 4:14 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K